jeudi 7 mars 2013

Constance pour les droits des femmes


Journée internationale des droits des femmes


La poétesse Constance de Théis, princesse de Salm-Dyck (1767-1845)



Épître aux femmes

Ô femmes, c’est pour vous que j’accorde ma lyre !
Ô femmes, c’est pour vous qu’en mon brûlant délire,
D’un usage orgueilleux bravant les vains efforts,
Je laisse enfin ma voix exprimer mes transports.
Assez et trop longtemps la honteuse ignorance
A jusqu’en vos vieux jours prolongé votre enfance ;
Assez et trop longtemps les hommes égarés,
Ont craint de voir en vous des censeurs éclairés :
Les temps sont arrivés, la raison vous appelle :
Femmes, réveillez-vous, et soyez dignes d’elle.


(...)

Déjà plus d’une femme, osant braver l’envie,
Aux dangers de la gloire a consacré sa vie ;
Déjà plus d’une femme, en sa fière vertu,
Pour les droits de son sexe, ardente, a combattu.
Eh ! d’où naîtrait en nous une crainte servile ?
Ce feu qui nous dévore est-il donc inutile ?
Le dieu qui dans nos cœurs a daigné l’allumer
Dit-il que sans paraître il doit nous consumer ?
Portons-nous sur nos fronts, écrit en traits de flamme,

L’homme doit régner seul, et soumettre la femme ?


(..)

Ô femmes, qui brûlez de l’ardeur qui m’anime,
Cessez donc d’étouffer un transport légitime ;
Des hommes dédaignez l’ambitieux courroux :
Ils ne peuvent juger ce qui se passe en nous.
Qu’ils dirigent l’état, que leur bras le protège ;
Nous leur abandonnons ce noble privilège ;
Nous leur abandonnons le prix de la valeur ;
Mais les arts sont à tous ainsi que le bonheur.


Extraits de l'Épître aux femmes composé par Constance de Théis en 1797. Lire ici le texte complet, ou bien ici sur le site Gallica, (en tête des Œuvres complètes).



Les écrits de Constance de Théis sont constellés de déclarations en faveur du droit des femmes, notamment le droit leur autorisant les études supérieures et l'exercice des Beaux-Arts.


Portrait of Constance Pipelet
Jean-Baptiste François Desoria - 1797
The Art Institute of Chicago (notice du musée)


Constance de Théis a composé son Épître aux femmes en 1797. Plus de deux siècles après, il y a encore du chemin à faire pour une réelle égalité de droits entre femmes et hommes. Exemple : légalement, lorsqu'une femme se marie rien ne l'oblige à abandonner son nom de naissance pour porter le nom de son époux. Combien de femmes le savent ? Le sachant, combien de femmes renoncent quand même à exercer leur droit face aux lourdeurs administratives de toutes sortes ?..


Billet en publication automatique, en raison d'un problème informatique chez moi. Si le problème s'éternise, ne vous étonnez donc pas de mon peu de présence sur vos blogs et au grenier, ces jours-ci.

©VesperTilia, échos-de-mon-grenier 2013

16 commentaires :

  1. Elle était très en avance !!!! Belle journée !

    RépondreSupprimer
  2. ...mon nom de fille est sur mon passeport...mais dans la vie de tous les jours .. je porte le nom d'alliance...plus pratique!

    RépondreSupprimer
  3. Effectivement elle était en avance où c'est maintenant qu'on est en retard.
    Quant j'ai quitté mon ex j'ai pu reprendre avant même le divorce mon nom de jeune fille que j'ai accolé ensuite à mon nouveau de femme mariée, et puis je l'ai laissé tomber. Mais pas complètement car je signe avec.
    Bises
    PS. Perso, je ne me plains pas trop de mon sort de femme.

    RépondreSupprimer
  4. Une précurseuse! (J'ose le néologisme malgré le courroux du correcteur d'orthographe)

    Le nom de jeune fille n'étant autre que le nom du père...

    Hier soir, sur la Grande Librairie, ce sujet était traité, de façon intéressante, avec des invité(e)s intéressant(e)s: Benoîte Groult y a parlé d'Olympe de Gouge(précurseuse qui a payé de sa vie ses idées avancés) et Alix de Saint-André de Françoise Giroud.
    Peut-être as tu vu l'émission ?

    RépondreSupprimer
  5. Une annonciatrice!
    Il y a encore bien des choses à accomplir... surtout côté des salaires qui n'ont pas bougé par rapport à ceux des hommes depuis 1998...
    Un morceau choisi rudement bien choisi!

    RépondreSupprimer
  6. Ouiiii, quel bel extrait! Par contre on dirait que ton blog l'a moins apprécié :D J'espère que ton problème informatique se résoudra vite pour continuer de te lire.

    RépondreSupprimer
  7. Merci pour ces mots qui descendent du fond des ans !! je viens de finir de lire Olympe de Gouges que Benoite Groult replace au goût du jour et pourtant ... on lui garde à tort une mauvaise réputation

    RépondreSupprimer
  8. Il y a eu de "grandes" femmes de tous temps mais on n'en parle pas ...elles étaient certes minoritaires et justement on devrait les connaitre depuis Zénobie la reine de Palmyre, Hatchepsout la pharaonne et je pense que si la préhistoire nous montre presque que des déesses mères c'est "qu'on le vaut bien"
    MAIS... nous faisons peur aux mâles qui craignant pour leur virilité et donc ont tout fait pour nous mettre sous l'éteignoir.
    j'espère que ton ordinateur n'est pas fâché et qu'il nous laissera continuer la lecture de tes articles toujours passionnants.

    RépondreSupprimer
  9. Et oui quels progrès accomplis de son siècle au XXI ème et combien il est long encore le chemin pour la véritable égalité!

    Espérons que tu règleras bien vite ton problème informatique!

    RépondreSupprimer
  10. Merci à toi de nous faire connaître Constance.
    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
  11. J'ajoute le nom de Constance de Théis à celui d’Olympe de Gouges dont je voudrais étudier la Déclaration du droit des femmes. Ce n'est pas toujours évident de trouver des auteurs féminins pour mettre au programme de mes cours de lettres, alors je vous dis un grand merci.

    Je reviendrai bientôt pour vos deux billets précédents. Quelques petits problèmes inflammatoires m'ont obligée à réduire ma présence devant l'ordi.

    À bientôt, Tilia! J'espère que vos problèmes informatiques seront bien vite résolus!

    RépondreSupprimer
  12. J'espère que ton problème informatique va être vite résolu :
    comme d'habitude, toujours à la pointe de l'actualité dans tes billets, avec toujours un petit goût historique !

    Petit jeu concours sur l'Ardoise : j'espère que tu pourras y participer ! (y'a un cadeau à gagner !)

    Biseeeeeeeeeeeeeeees de Christineeeeeeeeeeeeeee

    RépondreSupprimer
  13. même si je suis contre cette journée qu'on daigne nous réserver comme aux handicapés... je reconnais que ton message est bien choisi.
    j'ai toujours fait les mêmes études que les garçons et beaucoup travaillé avec des hommes (prof de math) et quand il faut faire une démonstration mathématique l'égalité est certaine.
    biseeeees

    RépondreSupprimer
  14. À TOUT LE MONDE

    Merci pour vos gentils messages.
    Mon problème informatique est enfin résolu et mon dernier billet est prêt à être publié dans quelques minutes.
    Il me reste un peu de temps ce soir pour essayer de rattraper mon retard de lecture dans vos blogs respectifs, alors
    à tout de suite !

    RépondreSupprimer
  15. Constance de Théis... Ce nom ne m'étais pas totalement inconnu lorsque je l'ai lu, (mais c'était vague lol merci Tilia pour le rappel ! ) néanmoins je dois avouer que dans mon esprit, Olympe de Gouges, femme du XVIIIe, et Christine de Pisan, femme du XVe, restent pionnières dans cette lutte ancestrale, hélas toujours d'actu. Elles ont combattu ce monopole masculin, pourquoi toutes les femmes ne leur ont pas emboité le pas ? Il y a tant de principes archaiques dans les esprits encore aujourd'hui...

    Je vois que ton souci a pris fin, donc à très vite !
    Bisous

    RépondreSupprimer