lundi 12 octobre 2015

Vide-greniers 3


D'un côté..



Qui peut dire à quoi correspond cette reproduction ?





..de l'autre



Cet objet fait partie des bibelots que j'ai récemment acquis à la brocante de Levallois. Une information qui ne vous aidera guère, j'en conviens.

En fonction du nombre de réponses (justes ou fausses) la solution de l'énigme sera publiée ci-dessous d'ici une huitaine de jour au grand maximum.

En attendant, les commentaires resteront cachés afin que chacun(e) puisse participer sans être influencé(e) par les réponses des autres.


Bonne chance à toutes et à tous





Edit du samedi 17 octobre 2015



Solution de la devinette



Bien que l'ours ressemble beaucoup à celui qu'il fallait trouver, la bonne réponse n'était pas l'Ours d'or du Festival international du film de Berlin, festival plus ou moins connu sous le nom de Berlinale.



L'Ours d'or du festival de Berlin
sculptrice : Renée Sintenis (1888-1965)
(crédit photo)




Ainsi que l'a tout de suite trouvé Elfi (dans le premier commentaire) la statuette que j'ai rapportée du vide-greniers de Levallois est une reproduction d'une sculpture qui se trouve à Madrid.




El oso y el madroño, Madrid
sculpteur : Antonio Navarro Santafé (1967)
(crédit photo)




Érigée sur la Puerta del Sol, cette sculpture représente El Oso y el Madroño, en français L'Ours et l'arbousier (The bear and the Strawberry tree, in english).

Son sculpteur est Antonio Navarro Santafé. Il a également créé l'ours représentant la ville de Berlin, une sculpture qui se trouve dans le parc de Berlin, à Madrid. Ainsi que nombre d'autres monuments, à Madrid et ailleurs en Espagne, comme on peut les voir dans cette page.




 
Oso, símbolo de Berlín. Parque de Berlín. Av. Ramón y Cajal. Madrid
Escultor: Antonio Navarro Santafé. 1967
(crédit photo)





Ainsi que l'a précisé, Michel Benoit (après avoir, lui aussi, trouvé la bonne réponse) l'arbre représenté sur le monument symbolisant la ville de Madrid est un arbousier.

Communément appelé "arbre aux fraises", l'arbousier est un arbuste méditerranéen dont le nom en espagnol est madroño.




Arbousier (Arbustus unedo)
(crédit photo)




Symbole de Madrid, l'arbousier figure au côté de l'ours sur le blason de la ville.




Armoiries de le ville de Madrid
entre 1967 et 1982
(crédit photo)



Au départ, le blason de la ville de Madrid portait un ours avec sept étoiles sur son dos qui représentaient la constellation de la Grande Ourse. Les circonstances de sa modification sont les suivantes :
L’inclusion d’un arbre dans le blason date aussi du XIIIe siècle. Le conseil municipal et le clergé se disputaient les bois et les pâturages autour de Madrid. Le procès dura 20 ans et l’accord arriva en 1222. Les bois et les terrains de chasse seraient pour la ville de Madrid et les pâturages pour l’Église. Pour sceller l’accord, le blason de la ville aurait, en plus de l’ours, un arbre et le tout entouré d’un orle bleu avec les sept étoiles qui jusqu’à ce moment-là étaient sur le dos de l’animal. (source)

Quant au choix de l'arbre, il s'est porté sur l'arbousier, son nom en espagnol madroño rappelant celui de la ville.


☼=☼=☼=☼=☼=☼=☼


Grand merci pour votre participation et vos échos pleins d'imagination. La solution n'était pas évidente pour qui, comme moi, n'a jamais mis un pied en Castille et encore moins à Madrid !



©VesperTilia, échos-de-mon-grenier 2015

30 commentaires :

  1. j'ai trouvé...(mais sans gloire..!).une réplique d'une statue à madrid...bises

    RépondreSupprimer
  2. Hum hum... lol Un nounours et un arbre (des pommes dans l'arbre ou pas?) Ben pour l'instant je ne vois pas... Mis à part que ce ne peut être un Ours d'Or remis en trophée de cinéma (nous avons les Palmes d'Or à Cannes, nos amis Allemands ont les Ours d'Or à Berlin), et puis c'est aussi le symbole de Berlin, le nounours... A part cela, je n'ai pas de réponse pour l'instant, mais je vais faire une recherche...
    Gros bisous Tilia et merci pour la devinette !

    RépondreSupprimer
  3. Mince ! J'ma gourré !
    Esta Madrid !!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  4. Je peux même dire que l'arbre est un arbousier...

    RépondreSupprimer
  5. ??? Je ne suis pas douée pour les énigmes. Je vois bien sûr un ours dressé contre un arbre,à la recherche de miel ; mais ce n'est pas ce qu'il faut trouver sans doute.

    RépondreSupprimer
  6. A un ours nain et à un champignon géant, genre tue-mouches.
    Je sais que ce n'est pas ça mais fallait bien que je dise une ânerie.
    Bises

    RépondreSupprimer
  7. Il y a aussi le signe astrologique indien, le Totem de l'Ours, dont la période est assimilée au signe de la Vierge dans le zodiaque traditionnel. Mais j'imagine qu'il n'y a là aucun rapport.
    Il y a peut-être un lien avec le symbole d'une Guilde ou une corporation Moyenâgeuse...
    Bon, je donne ma langue au minou lol
    Gros bisous Tilia

    RépondreSupprimer
  8. Il y a dans le film L'ours de JJ Annaud une scène où un ourson manges des amanites tue-mouches.
    bad trip

    RépondreSupprimer
  9. Coucou Tilia
    ta brocante est une mine... j'ai aimé ton joli bougeoir, ta statuette si fine et maintenant cet objet qui me fait penser à une fable de La Fontaine...il faut que je trouve laquelle avant de repartir !
    je te souhaite une soirée claire et fraîche
    bises automnales

    RépondreSupprimer
  10. On dirait l'ours d'or (de Berlin), sauf que je ne vois pas trop pourquoi il y a là un champignon...

    RépondreSupprimer
  11. Tout de même pas le trophée du festival du film de Berlin, l'ours d'or, mis au clou par un récipiendaire désargenté ! Il y ressemble

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Berlinale

    L'ours mériterait que tu lui consacres un message ou même plusieurs

    RépondreSupprimer
  12. Coucou Tilia
    A priori on dirait un ourson qui vient de découvrir un champignon géant. C'est peut-être un presse papier... Ça a l'air un peu lourd.
    C'est peut être aussi une sculpture qui accompagne les vieilles horloges ( mes parents avaient une horloge en marbre avec deux "pendants" de chaque côté...
    Un heurtoir de porte ?
    Ton grenier reste toujours plein de mystères, mais c'est ce qui fait son charme !
    J'attends donc la réponse parce que je ne suis pas persuadée d'avoir la bonne réponse !

    Biseeeeeeeeeeeeeees

    RépondreSupprimer
  13. Un ours et un champignon !! Il le sniffe ? Un champignon aussi grand qu'un ours ? Bon, c'est symbolique mais de quoi ? Ah le champi peut contenir quelques chose ? Un secret ? Ou peut -être une urne ????
    Difficile, ta devinette !!
    A bientôt

    RépondreSupprimer
  14. Je laisse faire les talentueuses détectives et donne ma langue à l'ours :-)

    RépondreSupprimer
  15. Coucou Tilia.
    Je cherche ..?
    Bon weekend.
    :). ^o^

    RépondreSupprimer
  16. Il vient de trouver une ruche sauvages!
    J'ai une explication pour l'étoile de David! !
    Bon weekend, :) ~_~

    RépondreSupprimer
  17. La réponse a dépassé mon imagination et m'apprit quelques petites choses.

    RépondreSupprimer
  18. Faut juste avoir visité Madrid et ne pas prendre un arbre pour un champignon.
    Bises

    RépondreSupprimer
  19. J'ai eu la même tentation que Claude :-) Je comprends mieux la gourmandise de l'ours en voyant la photo de l'arbousier.
    Merci, Tilia pour ton reportage qui débute à partir d'un vide-greniers pour remonter le temps et l'histoire. Un joli voyage !!

    RépondreSupprimer
  20. Tu n'es peut être pas voyante mais tu as une faculté d'observation fine ou tout simplement l'intuition viscérale de ton pays d'enfance et de jeunesse :-)
    Bisous Tilia !

    RépondreSupprimer
  21. Je déteste les devinettes mais apprécie avec bonheur la façon dont tu amorces une histoire et les découvertes en prime
    Bravo et Merci Beau et Doux Dimanche à toi

    RépondreSupprimer
  22. heureusement que je n'ai pas donné ma réponse ce que je pensais faire ce soir: je ne sais pourquoi, je voyais l'arbre mais pas un ours, un grand chien qui l'embrassait au lieu de lever la patte sur le tronc.....
    merci de nous donner ainsi la possibilité de libérer notre imagination et de nous remettre dans la réalité d'une manière si bien documentée

    RépondreSupprimer
  23. Je ne craignais pas de trouver, je ne connaissais pas du tout. Merci de nous avoir fait partager cette découverte.

    RépondreSupprimer
  24. Mmm, c'est bon, miel d'arbousier (et excellent pour faire du pain d'épices)...

    RépondreSupprimer
  25. Ce qui est agréable quand on arrive une fois la solution donnée c'est que l'on commence par se poser la question, réfléchir, puis on apprend plein de choses et cette statuette étrange nous a fait voyager en quelques minutes. Bonne journée !

    RépondreSupprimer
  26. Je suis vraiment nul pour les devinettes...lol
    Passe une bonne semaine.
    A + ☺ ☼

    RépondreSupprimer
  27. de quoi mourir moins idiot
    je ne voyais pas un ours sur le drapeau de Madrid mais plutôt sur celui d'une ville du nord

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Effectivement, je suis bien de cet avis.
      Au Moyen-Âge, le blason de Madrid ne comportait qu'un ours avec les 7 étoiles de la constellation de la Grande Ourse sur le dos.
      Les armoiries contemporaines présentent toujours ces 7 étoiles réparties autour de l'écu.
      Donc on peut se demander si la constellation de la Grande Ourse ne serait pas à mettre en relation avec le chemin du pèlerinage de Compostelle qui, à partir de Madrid, commence par s'orienter vers le nord avant de continuer vers l'ouest.
      Vu l'importance de la religion en Espagne, il n'est pas étonnant que les madrilènes aient trouvé la constellation leur servant de guide pour le pèlerinage de Saint-Jacques digne de figurer sur leur blason et sur leur drapeau.

      Supprimer
  28. Bien vu... cet ours, cette semaine j'étais plus branchée petit ours brun avec la petite et cinéma avec le livre "Intérieur nuit" pendant la sieste ...
    Je me réjouit toujours de tes billet Tilia
    Bises d'un retour tempéré

    RépondreSupprimer