mardi 20 juin 2017

Faites de la Musique

Un petit tour de guimbarde, ça vous dit ?


Jongen met mondharp
(Jeune homme avec une guimbarde)
Dirck van Baburen - 1621
Centraal Museum, Utrecht, Pays-Bas




Un des plus anciens instruments de musique du monde, et l'un des plus petits, la guimbarde se joue en la tenant d'une main entre les lèvres et en faisant vibrer sa lamelle avec l'autre main, comme vous pouvez le voir dans la vidéo ci-dessous, incluse dans la notice du musée d'Utrecht :







Dans de nombreux pays du monde, la guimbarde fait partie de la musique traditionnelle et du folklore. En Asie, son usage est inscrit au patrimoine culturel immatériel de plusieurs pays.





Boy Playing a Jew’s Harp
(Garçon jouant de la guimbarde)
Sir Peter Lely, vers1648
Tate gallery, Londres (lire la notice)




Le Vietnam est l'un des pays asiatiques où l'usage de la guimbarde (Dàn môi) fait partie des traditions.

Dans la vidéo ci-dessous le fonctionnement de la guimbarde est clairement expliqué par Trần Quang Hải, ethnomusicologue dont le domaine de recherche est la musique vietnamienne, la musique asiatique, et le chant diphonique sibérien.

Petite parenthèse, Trần Quang Hải est le fils du professeur Trần Văn Khê spécialiste de la musique traditionnelle du Viêt Nam.






Outre la guimbarde, une des spécialités de Trần Quang Hải est sa maîtrise du chant diphonique.

Il est capable de produire une mélodie en même temps qu'il émet une basse continue avec sa voix de gorge. Écoutez bien, c'est inouï :










The Jew's harp (La Guimbarde)
huile sur toile (collection privée)
d'après le tableau de David Wilkie (1785-1881)
conservé à la Sudley House,
l'un des musées nationaux de Liverpool (notice)



Autre exemple de chant diphonique, le Khöömei mongol, inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO depuis 2009-2010 :







Le titre de la vidéo ci-dessus est "canto armonico Tuvano - kargyraa" ce qui nécessite quelques explications.

Tuvano correspond aux Touvains, un peuple turcophone de culture mongole de l'Altaï qui (depuis 1992) fait partie de la Fédération de Russie.

Kargyraa désigne une des ornementations possibles du chant diphonique mongol "khöömei" effectuées avec diverses parties du corps. Kargyraa correspond au poumon.




Civil War soldier playing a mouth harp
(Soldat de la guerre de Sécession jouant de la guimbarde)
John Donaghy - aux alentours de 1863
Collection privée


Pour terminer cette petite promenade autour de la guimbarde, retour à cet instrument proprement dit, magistralement joué dans la vidéo ci-dessous par une artiste hors pair, qui sait faire cavaler sa guimbarde à toute allure et nous entraîne avec elle dans sa magie réellement chamanique.

Mettez vos écouteurs, croyez-moi cela en vaut la peine :






Vous en conviendrez, Olena Podluzhnaya Uutai (ukrainienne d'origine, mais yakoute de cœur) mérite amplement le titre de "shaman lady" !

Dans cet entretien, elle dit que la guimbarde (utilisée par beaucoup de peuples à travers le monde) est la clé de tous les cœurs. Qu'elle est un symbole de l'amitié et de l'unité entre les gens car sa musique porte le souvenir des ancêtres. La guimbarde recèle beaucoup de mystères que nous ne pouvons pas tous comprendre, mais qui peuvent se ressentir au niveau du subconscient.

Pour elle la sonorité de la guimbarde est proche des sons de la nature. Elle rétabli l'équilibre en nous-mêmes en communiquant avec les esprits du vent, de l'eau, des arbres, du soleil, de la lune et de la lumière des étoiles. Vive la guimbarde !




Et Vive l'Été..
..pas trop chaud, tout de même !




©VesperTilia, échos-de-mon-grenier 2017

26 commentaires :

  1. Tilia on te retrouve avec ce thème traité de manière magistrale... j'ai entendu cet "instrument" en Sicile et c'est très surprenant.
    je me garde les liens pour la méridienne avec les températures annoncées je ne sortirai pas de la maison aux volets clos depuis 8 heure !
    j'espère que tes mains ne te font plus souffrir et que le souvenir de cette chute s'estompe.
    bonne journée avec éventail et verre d'eau.

    RépondreSupprimer
  2. Que voilà un beau retour en musique, pour la fëte du mëme nom!
    Tout un programme !
    J'ai survolé le sujet, mais j'y reviendrai .

    RépondreSupprimer
  3. J'ai une guimbarde, je viens de la sortir de sa boite :
    mince, elle a un peu rouillé !
    La question que je me pose est celle-ci :
    Les joueurs originels de guimbarde étaient-ils des... bardes ?
    Je vous laisse réfléchir à la question. ^_^
    Bises à la main !

    RépondreSupprimer
  4. Superbe démonstration de Trần Quang Hải! Particulièrement extraordinaire sa maîtrise du chant diphonique qui a une telle utilité dans la vie courante.
    Toutes ces démonstrations me clouent le bec!
    J'en oublie les tableaux... Un faible pour the "Jew's harp".

    RépondreSupprimer
  5. Merci pour ce voyage autour de la guimbade. Des sons qui viennent du fond des âges.Le chien a accompagné toutes les vidéos !!!!

    RépondreSupprimer
  6. Je me glisse dans le commentaire de Josette : "Tilia on te retrouve avec ce thème traité de manière magistrale..."
    J'ai comme l'impression que tu nous emmènes aux origines de la musique et du son. Et suis fascinée par la "shaman lady" que je viens de re écouter. Un billet d'une belle richesse comme à l'accoutumée, à reprendre en plusieurs épisodes. A tout à l'heure, Tilia !

    RépondreSupprimer
  7. Coucou Tilia. Quel beau post qui s'ouvre déjà avec ce tableau que j'aime beaucoup. Je suis toujours émerveillée par ce minuscule instrument avec cette sonorité si particulière. C'est vrai que ce son est très "tribal", ce que démontre de manière magistrale la shaman lady. Mais ce que je préfère de ton post et qui m'a beaucoup émue, c'est cet hymne à la joie en chant diphonique. C'est une séquence remarquable!
    Je te souhaite un très bel été ma chère Tilia, avec du soleil, un peu de fraîcheur quand il le faut, beaucoup de soleil et plein de découvertes. En espérant que ta santé s'améliore également. Bises alpines rafraîchissantes!

    RépondreSupprimer
  8. Incroyable chant diphonique et quelle apothéose avec cette magnifique shaman lady...
    Merci Tilia c'est une vraie fête que tu nous offres

    RépondreSupprimer
  9. wow ..quel spéctacle...presque animal...tu me surprends toujours avec tes sujets... bises

    RépondreSupprimer
  10. J'aime bien le com de Bichel.
    J'aime bien le son de a guimbarde.
    Coup de coeur pour la shaman lady.
    Je préfère les vidéos aux tableaux, peut-être le premier me plait le mieux.
    Bises

    RépondreSupprimer
  11. En écoutant le "canto armonico Tuvano - kargyraa", je me suis rappelé de concours de chants ou plutôt concours de bruits de gorge que je faisais jeune avec mon frère. C'est lui qui avait initié ce drôle chant et j'étais toute contente de pouvoir imiter mon grand frère.Je suis sûre que tu y parviens aussi. Bien-sûr il faut renoncer dans l'immédiat à interpréter "L'hymne à la joie" :-)

    RépondreSupprimer
  12. J'aime beaucoup cette notion de "Patrimoine culturel immatériel" que j'aurais envie de qualifier d'âme du monde.

    RépondreSupprimer
  13. En observant tous ces joueurs de guimbarde sur les tableaux on ne peut que noter leur regard assez particuliers, comme intériorisé et lorsque'on suit les explications passionnantes de Trần Quang Hải on comprend pourquoi : c'est le corps de l'instrumentiste lui-même qui est l'instrument et qui fabrique le son, la note, à la différence du pianiste qui a un son tout fait, la bouche, la gorge qui sont la caisse de résonance

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Il m'est arrivé de parler de la musique vietnameinne, sur ce message consacré au facteur Cheval >

      http://cergipontin.blogspot.fr/2007/04/drme-le-palais-idal-du-facteur-cheval.html

      Cette musique se rapproche du langage. J'ai les disques de ma mère à la maison, je les offrirai peut-être à mon fils qui a de quoi les écouter

      Supprimer
  14. Coup de coeur tout particulier pour le bénitier qui prie ♥♥♥ Merci, Tilia !

    Nous avons encore 28° dans la maison :-(
    "Le jour où la pluie viendra..." l'atmosphère se rafraîchira

    RépondreSupprimer
  15. Bonjour Tilia, la chamane lady me fait souvenir de mon père qui avait une "canne de chamane" (selon ses dire) càd une branche coudée à l'équerre ramenée de Côte d'Ivoire à laquelle il a fini par renoncer car elle ne tenait pas au coude lorsqu'il avait à utiliser ses deux mains. Je ne sais où elle est passée. Mon frère aîné l'aurait-il conservée ?
    Mon père aurait mérité d'être reconnu "chamane" ! A mes yeux il l'était !

    RépondreSupprimer
  16. Merci de ton rapprochement d'Insomnia avec une toile de Hopper. J'aime bcp ce peintre et ses ambiance, le lien que tu m'as donné renvoie à l'expo que je suis allée voir le 21.11.2012 ce message en étant témoin >

    http://cergipontin.blogspot.fr/2012/11/colleurs-daffiche-dans-le-metro.html

    Mais quoique je l'aurais voulu je n'y suis pas retournée. Figure toi que même Monsieur O l'a vue, en compagnie de son père... Le Grd Palais est très accessible en métro de leur domicile de l'époque. Je ne crois pas qu'il lui en reste un souvenir impérissable !

    RépondreSupprimer
  17. J'avais fait une autre photo, de "paysage rurbain", qui m'avait fait penser au monde de Hopper >

    http://cergipontin.blogspot.fr/2007/11/roissy-en-france-95-lheure-bleue.html

    Passe une bonne semaine, Tilia, nous partons demain chez nos petites-filles, je ne sais ce qu'il en est pour toi mais la chaleur et nos occupations nous ont pas mal fatigués. Bises

    RépondreSupprimer
  18. Ce qui frappe tout de suite en visionnant les vidéos, c'est le son de la guimbarde qui diffère selon les cultures.
    Ce son ne me charme pas vraiment, mais j'ai aimé lire ton billet, j'ai encore appris plein de choses, merci Tilia !

    Gros bisous à toi, reste au frais, l'été est épouvantablement chaud, hélas cette saison perd d'année en année, le peu de charme qu'elle avait.

    RépondreSupprimer
  19. Merci Tilia pour ton poème et ton gentil commentaire ♥♥
    J'ai re écouté le jeune homme du musée d'Utrecht qui fait un grand tour d'horizon de cet instrument minimaliste. Le jeu musical de la guimbarde me fait penser immanquablement à l'harmonica, instrument bien plus tardif et différent mais aux tonalités apparentées (pour mon oreille:-)
    Il fait moins chaud, ouf !
    Bises alsaciennes :-)

    RépondreSupprimer
  20. Très beau billet qui me fait découvrir cet instrument que je connaissais très mal.
    Il faut dire qu'à Liège "la guimbarde" est dite pour une voiture où une vieille voiture, c'est un mot très utilisé.
    Ceci dit les vidéos sont magnifiques et bien sûr je suis sous le charme de Shaman Lady, elle est fantastique, comment arrive-t-elle a produire tous ces sons ?
    Très beau tableau du soldat de la guerre de Sécession, il était bien jeune ce garçon pour être soldat.
    Je suis cloîtrée avec de l'eau et trois ventilateurs, la canicule n'est pas finie.
    Bonne journée à toi, merci pour ce billet. Bisous !

    RépondreSupprimer
  21. Bonsoir Tilia, de passage rapide à Cergy (je repars vendredi prochain dans l'est cette fois pour dix jours)... Ton oeil de lynx a repéré le tuyau différent sur l'enrouleur, tu aurait fait un ingénieur redoutable : un long tuyau pour arroser un petit pour raccorder. En effet Little Jo est très blond, le plus blond de nos petits enfants qui l'ont tous été et le sont encore en ce qui concerne la petite P. Little Jo a les yeux très bleus et clairs en plus.
    J'ai découvert que les petits merles sont muets comme les petits rouge-gorge (dont on ne découvre la présence dans le nid près de notre fenêtre que par hasard en voyant les becs ouverts dépasser)Tous les becs n'étaient pas ouverts en même temps ; le rêve aurait de réussir à fixer le papa en remplissant un
    D'ailleurs depuis le temps ce petit monde a du quitter le nid, la vie est périlleuse en dehors d'autant qu'un chat roux et blanc a été aperçu la veille dans la cour

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. A plus tard, Tilia ! Peut-être même avant la fin de l'été
      Bises !

      Supprimer
  22. Coucou Tilia.
    Pour une fois que le mot "guimbarde" n'est pas le synonyme d'une vielle carriole ! je blague, c'est agréable comme son je n'ai jamais réussi à en jouer!
    Très belle semaine, A +

    RépondreSupprimer
  23. Grand merci à toutes et à tous pour vos messages et vos échos que j'ai toujours autant de plaisir à lire

    RépondreSupprimer