Au départ, je pensais faire un billet montrant les différentes couleurs de la houppelande du père Noël avant sa standardisation en rouge bordé de blanc.
Depuis le rouge uni (avec ou sans garnitures noires) jusqu'au vert printemps, en passant par le blanc et même le noir ! sur les anciennes gravures et cartes de vœux on en voit vraiment de toutes les couleurs :
Il y en a tellement, qu'à un moment donné j'ai failli me limiter à la seule houppelande verte de l'Old Man Winter des anciennes fêtes païennes. Là aussi, les cartes de Noël qui s'y référent ne manquent pas.
La couronne de houx coiffant le père Noël ci-dessus est une réminiscence de celle du Holly King des fêtes du solstice d'hiver, qui ont été supplantées par la christianisation. Les piquants de la couronne de feuilles de houx peuvent évoquer ceux de la couronne d'épines du Christ, créant ainsi un amalgame (très explicite sur la carte ci-dessous) entre le personnage de l'enfant Jésus et celui du père Noël.
Par ailleurs, la figure de Holly King apparait aussi dans les illustrations du conte de Charles Dickens "A Christmas Carol", traduit en français sous le titre Un chant de Noël.
Cette illustration de John Leech pour le conte de Dickens préfigure le personnage du père Noël, qui apparaitra au Royaume-Uni vers 1850 combiné avec celui de St Nicolas, ainsi que l'explique cet article (en anglais) parfaitement illustré.
C'est au fil de mes investigations concernant les couleurs de la houppelande du père Noël que j'ai découvert les cartes de Noël de l'époque soviétique....
Depuis le rouge uni (avec ou sans garnitures noires) jusqu'au vert printemps, en passant par le blanc et même le noir ! sur les anciennes gravures et cartes de vœux on en voit vraiment de toutes les couleurs :
Il y en a tellement, qu'à un moment donné j'ai failli me limiter à la seule houppelande verte de l'Old Man Winter des anciennes fêtes païennes. Là aussi, les cartes de Noël qui s'y référent ne manquent pas.
La couronne de houx coiffant le père Noël ci-dessus est une réminiscence de celle du Holly King des fêtes du solstice d'hiver, qui ont été supplantées par la christianisation. Les piquants de la couronne de feuilles de houx peuvent évoquer ceux de la couronne d'épines du Christ, créant ainsi un amalgame (très explicite sur la carte ci-dessous) entre le personnage de l'enfant Jésus et celui du père Noël.
Par ailleurs, la figure de Holly King apparait aussi dans les illustrations du conte de Charles Dickens "A Christmas Carol", traduit en français sous le titre Un chant de Noël.
 |
| Le deuxième des trois esprits visitant Ebenezer Scrooge dans le conte A Christmas Carol écrit par Charles Dickens en 1843 illustration de John Leech |
Cette illustration de John Leech pour le conte de Dickens préfigure le personnage du père Noël, qui apparaitra au Royaume-Uni vers 1850 combiné avec celui de St Nicolas, ainsi que l'explique cet article (en anglais) parfaitement illustré.
 |
| St Nicolas représenté en père Noël |
C'est au fil de mes investigations concernant les couleurs de la houppelande du père Noël que j'ai découvert les cartes de Noël de l'époque soviétique....
À SUIVRE...
©VesperTilia, échos-de-mon-grenier 2015
Bon, si j'ai bien compris, le père Noël s'appelle en fait Nicolas. (Je croyais que c'était Klaus... ?)
RépondreSupprimerEt alors, la mère Noël, elle (qui aime le Pernod, elle), elle s'appelle comment ? o.O
Vu qu'il n'a sans doute jamais été marié, difficile de connaître le nom de la femme du père du Pernod. Mais c'est une idée de publication pour le 20 janvier sur ton blog ;-))
SupprimerMerci, c'est vraiment un plaisir de regarder ces cartes postales. Mon préféré c'est le dernier Père Noël :)
RépondreSupprimerJe me réjouis de voir les cartes postales de l'époque communiste.
Moi aussi j'aime bien le dernier (il me fait un peu penser à mon époux, mais avec une barbe beaucoup moins longue et des cheveux plus courts :-))
SupprimerIl doit être impressionnant ton époux, il ne serait pas russe par hasard :)))))))
Supprimerj'aime ces cartes de voeux...
RépondreSupprimerune belle sélection!
j'avais peinte en miniature la deuxième (avec la fille qui chuchote dans l'oreille de saint nicolas), ... une commande, un travail énorme...
je te souhaite une belle semaine ...bises
J'imagine la miniature.. un vrai travail d'orfèvre !
SupprimerBelle fin de semaine pour toi aussi, Elfi
Ah Tilia tu sais toujours me surprendre... je suis impatiente de connaitre le petit père des peuples en père Noël...
RépondreSupprimerje découvre cette couronne de houx sur le capuchon du père Noel.
(étant en pause je faits une exception pour billet)
Je te souhaite de belles fêtes pour un Noël au balcon !
bises lumineuses
Oui moi aussi j'ai été surprise de découvrir une couronne de houx sur la capuche de St Nicolas (pas encore le père Noël actuel issu de la laïcité). Une manière de faire la jonction entre le paganisme et la religion catholique.
SupprimerUn indice à peu près sûr pour distinguer St Nicolas du père Noël en devenir : les verges ou le martinet destinés à châtier les vilains garnements.
Douces fêtes de Noël pour toi, Josette, et pour tous les tiens.
Bises multicolores
Merci de nous rappeler que le Père Noël existait avant Coca Cola. Jamais je n'avais remarqué que c'était avec une telle diversité. Oui, décidément tu sais bien nous surprendre.
RépondreSupprimerEffectivement, on trouve une multitude d'images de St Nicolas (faisant office de père Noël avant la lettre) parmi les cartes de vœux anciennes, anglaises pour la plupart. Il est très souvent vêtu d'un manteau (plus ou moins proche de la houppelande) et d'un bonnet ; plus rarement d'une houppelande à capuche rappelant l'habit de certains moines.
SupprimerExceptionnellement, il apparaît dans un costume évoquant une robe de chambre accompagnée de pantoufles et d'un bonnet de nuit, tel celui qui figure au côté du petit Jésus monté sur un ânon.
Intéressante séries d'images presque oubliées je dois en avoir encore sur un album avec grande envie de les retrouver
RépondreSupprimerMerci Tilia
Quelle chance tu as d'avoir pu conserver de tels trésors du passé ! Publieras-tu quelques unes de tes cartes sauvées de l'oubli ?
SupprimerGrand merci à toi si tu le fais et pour ta fidélité au grenier.
Je vais transmettre de suite ton billet à une amie qui fait des recherches sur le même thème
RépondreSupprimerCoup de coeur tout particulier pour la 15 et son père noël dont la besace est trouée. Sacré métier quand même !
Je reviens plus tard...
La besace trouée, un gag qui se répète sur d'assez nombreuses cartes : ici avec les pommes qui s'échappent du sac, et là avec St Nicolas.
SupprimerMême coup de coeur que Fifi! J'aurais aimé qu''il sonne chez nous avec nos fils déboulant de son sac.
SupprimerUne aventure de grand-mère...Il m'est une fois de faire le père nöel chez ma fille, notre petite fille avait 3 ou quatre ans. La maman a demandé à la petite de chanter sa chanson au père noël, elle m'a d'abord regardée puis sa mère et elle a dit : "mamy noel" :-)
RépondreSupprimerA la solitude de la grand-mère noël à ce moment là !!!
L’œil de ta petite fille était déjà bien éveillé ! S'en souvient-elle à présent du jour où elle a reconnu sa "Mamie Noël"?...
SupprimerEn tous cas, toi, tu n'as pas oublié sa perspicacité :-)
On ne pense pas que Papa Noël est jadis passé par toutes les couleurs ! lol On l'imagine plus souvent en vert et bleu, avant le rouge, mais je vois que pas mal de couleurs ont été employées. C'est Coca Cola qui a uniformisé Papa Noël en rouge, mais je l'aime bien dans cette couleur, le rouge va bien à Noël. Et toutes ces illustrations sont très belles aussi.
RépondreSupprimerJ'attends la suite avec impatience !
Gros bisous Tilia et bon préparatifs de Noël...
L'ennui naquit un jour de l'uniformité... par contre, la diversité de l'uniforme ôté nous divertit.
SupprimerDe nos jours, plus personne (ou presque) n’envoie de carte de vœux pour le 25 décembre et le père Noël est devenu un personnage essentiellement commercial.
Si l'uniforme des pères Noël de centre commerciaux se doit d'être identique d'un centre à l'autre pour respecter la logique des enfants qui remarquent souvent beaucoup plus de choses que les adultes ne l'imaginent, les illustrateurs ont par contre toute licence pour créer à leur fantaisie des pères Noël hors normes. Exemple avec celui-ci au look hésitant entre celui du Chapelier Fou et celui des Steampunks, dont le chapeau très haut de forme fait office de hotte :-)
Bisous itou, Nathanaëlle, belle fin de semaine
Joliiiiii ce papa Noël steampunk ! (mon genre de roman préféré)
SupprimerCoucou Tilia !
RépondreSupprimerPlus le temps ce soir pour lire et tout regarder. Je repasse demain.
Bisous doux.
Coucou Claude ! ou plutôt, Hibou ! vu qu'il fait nuit à cette heure-ci ;-)
SupprimerRepasse quand tu veux, la porte du grenier est ouverte 24/24 et 7/7 :-))
Bises douces
Coucou Tilia.
RépondreSupprimerQueL collection de papa Noël !
Bon weekend🎄🎁
Quel régal, un véritable cadeau de Noël qui nous fait remonter dans le temps et penser à toutes les cartes qui sont passées soit devant nos yeux, soit dans nos mains.
RépondreSupprimerUn billet à revisiter ainsi que les commentaires qui vont avec.
Comme tu dis il y en a de toutes les couleurs et pour tous les goûts. J'ai quand même une préférence pour le rouge.
RépondreSupprimerJe crois me rappeler qu'il y a quelques temps pas si éloigné qu'il y avait des Pères Noël verts pour des oeuvre caritatives. J'ai trouvé, c'est pour le Secours Populaire
Pères Nöel verts
Par ailleurs, j'aime ces anciennes illustrations.
Bises grises
Quelle belle recherche de circonstance !!! Un vrai cadeau ! Merci Tilia !
RépondreSupprimerJe n'avais pas encore vu de pères Noël avec une couronne d'épines !!!! Comme quoi tout est lié !!!
Bonne fin de semaine !
Bises
Je trouve qu'en vert, il est vraiment magnifique ! Merci pour tout ce partage.
RépondreSupprimer