Vide-greniers 3

D'un côté..

Qui peut dire à quoi correspond cette reproduction ?

..de l'autre

Cet objet fait partie des bibelots que j'ai récemment acquis à la brocante de Levallois. Une information qui ne vous aidera guère, j'en conviens.

En fonction du nombre de réponses (justes ou fausses) la solution de l'énigme sera publiée ci-dessous d'ici une huitaine de jour au grand maximum.

En attendant, les commentaires resteront cachés afin que chacun(e) puisse participer sans être influencé(e) par les réponses des autres.

Bonne chance à toutes et à tous

Edit du samedi 17 octobre 2015

Solution de la devinette

Bien que l'ours ressemble beaucoup à celui qu'il fallait trouver, la bonne réponse n'était pas l'Ours d'or du Festival international du film de Berlin, festival plus ou moins connu sous le nom de Berlinale.

L'Ours d'or du festival de Berlin
sculptrice : Renée Sintenis (1888-1965)
(crédit photo)

Ainsi que l'a tout de suite trouvé Elfi (dans le premier commentaire) la statuette que j'ai rapportée du vide-greniers de Levallois est une reproduction d'une sculpture qui se trouve à Madrid.

El oso y el madroño, Madrid
sculpteur : Antonio Navarro Santafé (1967)
(crédit photo)

Érigée sur la Puerta del Sol, cette sculpture représente El Oso y el Madroño, en français L'Ours et l'arbousier (The bear and the Strawberry tree, in english).

Son sculpteur est Antonio Navarro Santafé. Il a également créé l'ours représentant la ville de Berlin, une sculpture qui se trouve dans le parc de Berlin, à Madrid. Ainsi que nombre d'autres monuments, à Madrid et ailleurs en Espagne, comme on peut les voir dans cette page.




 

Oso, símbolo de Berlín. Parque de Berlín. Av. Ramón y Cajal. Madrid
Escultor: Antonio Navarro Santafé. 1967
(crédit photo)

Ainsi que l'a précisé, Michel Benoit (après avoir, lui aussi, trouvé la bonne réponse) l'arbre représenté sur le monument symbolisant la ville de Madrid est un arbousier.

Communément appelé "arbre aux fraises", l'arbousier est un arbuste méditerranéen dont le nom en espagnol est madroño.

Arbousier (Arbustus unedo)
(crédit photo)

Symbole de Madrid, l'arbousier figure au côté de l'ours sur le blason de la ville.

Armoiries de le ville de Madrid
entre 1967 et 1982
(crédit photo)

Au départ, le blason de la ville de Madrid portait un ours avec sept étoiles sur son dos qui représentaient la constellation de la Grande Ourse. Les circonstances de sa modification sont les suivantes :
L’inclusion d’un arbre dans le blason date aussi du XIIIe siècle. Le conseil municipal et le clergé se disputaient les bois et les pâturages autour de Madrid. Le procès dura 20 ans et l’accord arriva en 1222. Les bois et les terrains de chasse seraient pour la ville de Madrid et les pâturages pour l’Église. Pour sceller l’accord, le blason de la ville aurait, en plus de l’ours, un arbre et le tout entouré d’un orle bleu avec les sept étoiles qui jusqu’à ce moment-là étaient sur le dos de l’animal. (source)

Quant au choix de l'arbre, il s'est porté sur l'arbousier, son nom en espagnol madroño rappelant celui de la ville.

☼=☼=☼=☼=☼=☼=☼

Grand merci pour votre participation et vos échos pleins d'imagination. La solution n'était pas évidente pour qui, comme moi, n'a jamais mis un pied en Castille et encore moins à Madrid !

©VesperTilia, échos-de-mon-grenier 2015