Coucou Tilia. Allons bon j'ai du ressortir mon traducteur! Une fête qui depuis qu'elle n'est plus chaumé semble passer au oubliettes !!! Super l'histoire de ta route qui monte et descend !!!
Pas tout à fait: « Il demeure donc un jour férié « ordinaire », que l'employeur peut, s'il le souhaite, maintenir comme travaillé. Le caractère chômé ou travaillé de cette journée dépend avant tout des dispositions des conventions collectives, des accords d'entreprise ou, à défaut, des usages en vigueur«
Aux 15e et 16e siècles, à l'occasion des fêtes de la pentecôte, la ville d'Arles offrait des prix aux filles de joie les plus agiles à la course. Tresor dóu Felibrige :D
Tu as raison... Pas facile de l’écrire à quelques kilomètres les prononciations n’étaient pas les mêmes. Sans parler du chuintement des auvergnats...lol
Eh bien si les graphies varient d'une région à l'autre, très souvent les prononciations demeurent les mêmes (ou quasiment). Par exemple le catalan "pitxot" et le provençal "pichot" se prononcent exactement pareil.
J'ai toujours été fascinée par les écrits des évangiles. Cette petite flamme qui descendait sur les apôtres et qui leur permettait de parler toutes les langues de la terre. J'avoue que j'aimerais bien savoir parler toutes les langues, sans effort. Cette fête marque presque l'entrée dans l'été cette année. Je te souhaite une belle journée de Pentecôte avec l'esprit saint ici et là, si tu y crois. Bises alpines.
Coucou Dédé, saint ou pas, je crois aux puissances de l'Esprit gouvernant la matière, mais j'ai beau prier la Colombe de ramener la Paix sur notre terre, elle fait la sourde oreille :-(( Bises vespérales
Rêvons Tilia que ces petites flammes éclairent enfin les "puissants" de notre monde afin qu'ils parlent une même langue apportant la paix... Bises d'un ciel hésitant ce matin
En ce moment les flammes de la divine Intelligence semblent totalement soufflées par un mauvais vent de domination. Prions pour la victoire des forces du bien sur celles du mal. Bises, bien chaleureuses ce soir
C'est la joie qui domine dans cette jolie collection de cartes ♥ ♥ J'adhère à cette symbolique. L' Amour est une langue qui est comprise par le destinataire ; celle aussi que nous rêvons tous d'entendre quand on s'adresse à nous. (Y a du boulot :-) Belle fête de Pentecôte, chère Tilia ! Je t'offre une Pfingstrose pour fêter ce joli billet :-)
Un très grand merci, chère Fifi, pour cette belle pivoine dont j'ignorais que le nom en alsacien soit "Rose de Pentecôte", ainsi que me l'a confirmé cet article du blog de Simone Morgenthaler, une belle personne, dont j'ai découvert l'existence grâce à toi ! Belle et bonne fin de printemps, Fifi, sans trop de chaleur mais avec du beau temps ᘡ♥☼♥ᘠ
Grâce à ton lien, je me suis plongée avec bonheur dans la page qui s'affiche et qui est très émouvante, entre autres sa "lettre à Tomi Ungerer". Tout le monde connait Simone Morgenthaler en Alsace, sa défense du dialecte alsacien, ses passions culinaires, ses émissions avec les grands chefs. Sa lettre hommage à "Tomi Ungerer" est complète et très belle !
En relisant mon premier commentaire, besoin de préciser que le : ( Y a du boulot) s'adresse à chacun d'entre nous, à la terre entière...L'actualité nous le rappelle de façon dramatique. Belle après-midi, Tilia ! Merci pour les liens !
Bonjour Tilia, je ne sais si c'est un effet du réchauffement climatique, sans doute, mais les arbres ne sont plus guère en fleurs en ce moment ! Ou alors chez Dédé en haute montagne ! Ma mémoire me faisant défaut, je ne me souvenais plus que les langues de feux étaient promesses de parler toutes les langues ! Par contre tu me rappelle la tradition au Panthéon à Rome des pétales de roses descendant de l'oculus sur les fidèles à cette occasion C'est toujours toutefois un bonheur de profiter de tes trouvailles. Merci !
Bonjour Cergie, pour moi aussi, les arbres en fleurs à la Pentecôte m'ont paru bizarres. Mais en fait, j'ai réalisé peu après que Pentecôte est une fête mobile : elle dépend de la date de Pâques et se célèbre toujours le septième dimanche après. Selon les années elle tombe (toujours un dimanche) entre le 10 Mai et le 13 Juin. L'an passé c'était le 19 Mai et sans doute y avait-il encore des arbres en fleurs. L'Église présente la Pentecôte comme le don aux apôtres de parler toutes les langues afin d'aller répandre la bonne nouvelle du Salut à tous les peuples de la Terre. Je me souviens de cette pluie de rose mais je ne la retrouve pas dans mon grenier, ce doit être dans Cergipontin que je l'ai dû la voir.. Merci pour ta visite, je ne vais pas tarder à aller découvrir ton dernier billet. À bientôt, donc
J'adore toutes ces cartes ! J'ai fait ma curieuse et j'ai trouvé ça sur Internet : ""Le terme Pentecôte vient du grec ancien « pentêkostê hemera », soit le cinquantième jour. La Pentecôte intervient en effet sept dimanches après Pâques. L'origine de la Pentecôte est détaillée dans la Bible : une foule s'était rassemblée pour célébrer Chavouot, une fête juive."" Belle journée et bises campagnardes. Claude
Et bien voilà ! ton écho confirme parfaitement ce que je viens de dire à Cergie :-) Bises et beau temps sur ta contrée (mais pas trop chaud tout de même).
Coucou Tilia.
RépondreSupprimerAllons bon j'ai du ressortir mon traducteur!
Une fête qui depuis qu'elle n'est plus chaumé semble passer au oubliettes !!!
Super l'histoire de ta route qui monte et descend !!!
Pas tout à fait:
Supprimer« Il demeure donc un jour férié « ordinaire », que l'employeur peut, s'il le souhaite, maintenir comme travaillé. Le caractère chômé ou travaillé de cette journée dépend avant tout des dispositions des conventions collectives, des accords d'entreprise ou, à défaut, des usages en vigueur«
Jouiouso Pandecousto !
RépondreSupprimerAux 15e et 16e siècles, à l'occasion des fêtes de la pentecôte, la ville d'Arles offrait des prix aux filles de joie les plus agiles à la course. Tresor dóu Felibrige
:D
"Pandecousto " Tel et la traduction en occitan de "pentecôte"...
SupprimerPandecousto en provençal.
SupprimerEn occitan : pentacosta.
Mais il y a dans les deux langues de nombreuses variantes...
Tu as raison... Pas facile de l’écrire à quelques kilomètres les prononciations n’étaient pas les mêmes. Sans parler du chuintement des auvergnats...lol
SupprimerEh bien si les graphies varient d'une région à l'autre, très souvent les prononciations demeurent les mêmes (ou quasiment).
SupprimerPar exemple le catalan "pitxot" et le provençal "pichot" se prononcent exactement pareil.
J'ai toujours été fascinée par les écrits des évangiles. Cette petite flamme qui descendait sur les apôtres et qui leur permettait de parler toutes les langues de la terre. J'avoue que j'aimerais bien savoir parler toutes les langues, sans effort. Cette fête marque presque l'entrée dans l'été cette année. Je te souhaite une belle journée de Pentecôte avec l'esprit saint ici et là, si tu y crois. Bises alpines.
RépondreSupprimerCoucou Dédé, saint ou pas, je crois aux puissances de l'Esprit gouvernant la matière, mais j'ai beau prier la Colombe de ramener la Paix sur notre terre, elle fait la sourde oreille :-((
SupprimerBises vespérales
Rêvons Tilia que ces petites flammes éclairent enfin les "puissants" de notre monde afin qu'ils parlent une même langue apportant la paix...
RépondreSupprimerBises d'un ciel hésitant ce matin
En ce moment les flammes de la divine Intelligence semblent totalement soufflées par un mauvais vent de domination. Prions pour la victoire des forces du bien sur celles du mal.
SupprimerBises, bien chaleureuses ce soir
Délicieusement rétro!
RépondreSupprimermiss Yves
N'est-ce pas !
SupprimerJe me glisse dans le commentaire de Josette !!
RépondreSupprimerC'est la joie qui domine dans cette jolie collection de cartes ♥ ♥ J'adhère à cette symbolique.
RépondreSupprimerL' Amour est une langue qui est comprise par le destinataire ;
celle aussi que nous rêvons tous d'entendre quand on s'adresse à nous. (Y a du boulot :-)
Belle fête de Pentecôte, chère Tilia !
Je t'offre une Pfingstrose pour fêter ce joli billet :-)
Un très grand merci, chère Fifi, pour cette belle pivoine dont j'ignorais que le nom en alsacien soit "Rose de Pentecôte", ainsi que me l'a confirmé cet article du blog de Simone Morgenthaler, une belle personne, dont j'ai découvert l'existence grâce à toi !
SupprimerBelle et bonne fin de printemps, Fifi, sans trop de chaleur mais avec du beau temps ᘡ♥☼♥ᘠ
Grâce à ton lien, je me suis plongée avec bonheur dans la page qui s'affiche et qui est très émouvante, entre autres sa "lettre à Tomi Ungerer". Tout le monde connait Simone Morgenthaler en Alsace, sa défense du dialecte alsacien, ses passions culinaires, ses émissions avec les grands chefs.
SupprimerSa lettre hommage à "Tomi Ungerer" est complète et très belle !
En relisant mon premier commentaire, besoin de préciser que le : ( Y a du boulot) s'adresse à chacun d'entre nous, à la terre entière...L'actualité nous le rappelle de façon dramatique.
SupprimerBelle après-midi, Tilia !
Merci pour les liens !
Beautiful illustrations. Warm greetings from Montreal, Canada ❤️ 🇨🇦
RépondreSupprimerElles sont vraiment très jolies ces cartes anciennes ...et originales
RépondreSupprimerMerci à toi
Bises
Bonjour Tilia, je ne sais si c'est un effet du réchauffement climatique, sans doute, mais les arbres ne sont plus guère en fleurs en ce moment ! Ou alors chez Dédé en haute montagne !
RépondreSupprimerMa mémoire me faisant défaut, je ne me souvenais plus que les langues de feux étaient promesses de parler toutes les langues ! Par contre tu me rappelle la tradition au Panthéon à Rome des pétales de roses descendant de l'oculus sur les fidèles à cette occasion
C'est toujours toutefois un bonheur de profiter de tes trouvailles. Merci !
Bonjour Cergie, pour moi aussi, les arbres en fleurs à la Pentecôte m'ont paru bizarres. Mais en fait, j'ai réalisé peu après que Pentecôte est une fête mobile : elle dépend de la date de Pâques et se célèbre toujours le septième dimanche après. Selon les années elle tombe (toujours un dimanche) entre le 10 Mai et le 13 Juin. L'an passé c'était le 19 Mai et sans doute y avait-il encore des arbres en fleurs.
SupprimerL'Église présente la Pentecôte comme le don aux apôtres de parler toutes les langues afin d'aller répandre la bonne nouvelle du Salut à tous les peuples de la Terre.
Je me souviens de cette pluie de rose mais je ne la retrouve pas dans mon grenier, ce doit être dans Cergipontin que je l'ai dû la voir..
Merci pour ta visite, je ne vais pas tarder à aller découvrir ton dernier billet. À bientôt, donc
J'adore toutes ces cartes !
RépondreSupprimerJ'ai fait ma curieuse et j'ai trouvé ça sur Internet :
""Le terme Pentecôte vient du grec ancien « pentêkostê hemera », soit le cinquantième jour. La Pentecôte intervient en effet sept dimanches après Pâques. L'origine de la Pentecôte est détaillée dans la Bible : une foule s'était rassemblée pour célébrer Chavouot, une fête juive.""
Belle journée et bises campagnardes.
Claude
Et bien voilà ! ton écho confirme parfaitement ce que je viens de dire à Cergie :-)
SupprimerBises et beau temps sur ta contrée (mais pas trop chaud tout de même).